বঙ্গবন্ধু সেতু মহাসড়ক: মৃত্যুফাঁদ পাকুল্যা বাসস্ট্যান্ড, আন্ডারপাস না থাকায় ঝরছে প্রাণ