পাষন্ড সৎ পিতার হাতে কন্যা শিশু হত্যা, পিবিআই পুলিশ সুপারের সহযোগিতায় আসামী গ্রেফতার